Rozhlasové vysílání ve francouzštině

Francouzština je jazykem rozhlasových zpráv, debat, kulturních pořadů i hudebních magazínů v různých částech frankofonního prostředí. Francouzsky vedený program nemusí pocházet pouze z Francie. Jazyk může spojovat redakce a publikum s odlišnými zkušenostmi, místními tématy i kulturním zázemím, aniž by se tím jejich programy stávaly obsahově totožnými. Ve vysílání se vedle připraveného projevu objevuje také běžná hovorová řeč. Zpravodajský přehled staví na stručném podání událostí, debata na výměně názorů a delší rozhovor dává prostor souvislostem i osobnímu vyprávění. Výslovnost, rytmus a používané výrazy se mohou měnit podle původu mluvčích. Právě pestrost hlasů ukazuje, že francouzština nemá v rozhlase jedinou neměnnou podobu. Kulturní obsah může zahrnovat literaturu, film, divadlo nebo hudbu, ale žádné z těchto témat není povinnou součástí každého francouzského programu. Stejně tak jazyk moderátorů neomezuje skladby pouze na francouzské texty. Označení francouzsky vysílaného rádia charakterizuje především jazyk redakčního projevu; konkrétní poměr zpráv, zábavy a hudby určuje vlastní zaměření stanice.